-
1 tradotto
tradótto agg 1) переведенный 2) приведенный, привлеченный tradotto in giudizio-- доставленный в суд, привлеченный к судебной ответственности -
2 imputato
imputato m dir обвиняемый, подсудимый imputato a piede libero -- привлеченный к судебной ответственности без применения мер пресечения -
3 indotto
indòtto agg 1) неученый, невежественный; несведущий 2) giorn вторичный, привлеченный un business indotto -- еще один бизнес, еще одно занятие indótto 1. agg 1) вынужденный; побуждаемый 2) el индуктированный; индуцированный, наведенный corrente indotta -- наведенный <индуктированный> ток 2. m 1) el якорь( электромашины); ротор 2) внештатный сотрудник <консультант> 3) дочернее предприятие; предприятие-поставщик
См. также в других словарях:
привлеченный — привороженный, взманенный, кооперированный, примешанный, увлеченный, втянутый, соблазненный, мобилизированный, причарованный, втравленный, вмешанный, ввязанный, прельщенный, затянутый, запутанный, завлеченный, завербованный, притянутый, маненный … Словарь синонимов
ПРИВЛЕЧЕННЫЙ ДИРЕКТОР — (outside director) Член совета директоров, непосредственно не состоящий на службе в данной компании; возможно, сотрудник холдинга, к которому она принадлежит, либо ассоциированной фирмы. Как правило, привлеченные директора не входят в число… … Словарь бизнес-терминов
Привлеченный капитал — (call up capital) – денежные средства, не принадлежащие компании(предприятию),то есть не составляюшие его собственный капитал, но временно участвующие в его деятельности, преимущественно как оборотные средства. Как правило, это кредиты,… … Экономико-математический словарь
привлеченный капитал — Денежные средства, не принадлежащие компании (предприятию), то есть не составляюшие его собственный капитал, но временно участвующие в его деятельности, преимущественно как оборотные средства. Как правило, это кредиты, полученные от банков. См.… … Справочник технического переводчика
ЗАЕМНЫЙ — (ПРИВЛЕЧЕННЫЙ) КАПИТАЛ (англ. borrowed (debt) capital) – капитал, образуемый за счет средств от выпуска и продажи облигации и др. ценных бумаг, а также за счет краткосрочных и долгосрочных банковских кредитов. З.к. – источник финансирования… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Капитал Банковский — денежный капитал, привлеченный банком из разных источников, образует финансовые ресурсы банка. К.б. используется для проведения банковских операций. Для увеличения объема проводимых операций банки используют привлеченный капитал, намного… … Словарь бизнес-терминов
ввязанный — вплетенный, вмешанный, втравленный, замешанный, затянутый, запутанный, ввязнувший, впутанный, привлеченный, завлеченный, вовлеченный, ввязший, втянутый Словарь русских синонимов. ввязанный прил., кол во синонимов: 13 • ввязнувший (23) … Словарь синонимов
взманенный — поманенный, соблазненный, прельщенный, привлеченный Словарь русских синонимов. взманенный прил., кол во синонимов: 5 • взманённый (1) • поманенный (9) … Словарь синонимов
вмешанный — втравленный, вовлеченный, привлеченный, впутанный, запутанный, затянутый, завлеченный, замешанный, ввязанный, добавленный, втянутый Словарь русских синонимов. вмешанный прил., кол во синонимов: 11 • ввязанный (13) … Словарь синонимов
вовлеченный — увлеченный, завлеченный, привлеченный, впутанный, ввязший, ввязнувший, вклепанный, затянутый, ввязанный, вмешанный, вписанный, втравленный, сопричастный, вверженный, совлеченный, замешанный, втянутый, запутанный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
впутанный — завлеченный, ввязший, припутанный, ввязанный, привлеченный, ввязнувший, запутанный, затянутый, приплетенный, втянутый, замешанный, втравленный, вмешанный, примешанный, вовлеченный Словарь русских синонимов. впутанный прил., кол во синонимов: 16 • … Словарь синонимов
